Exemples d'utilisation de "Об" en russe avec la traduction "on"

<>
afficher
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Сегодня я наткнулся в энциклопедии на статью об ультразвуке. Tonight, I stumbled across an encyclopaedia entry on ultrasound.
То, какими будут их воспоминания об Играх после того, как с улиц сметут конфетти, вовсе не ясно. How they look back on the Games once the confetti is swept from the streets is far from certain.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Он годами мечтал об этом. He's had his heart set on this for years.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
Разумные размышления об изменении климата Smarter Thinking on Climate Change
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии Sherwin Nuland on electroshock therapy
об охране природы и ландшафтов. on Nature and Landscape Protection.
Poн Эглэш об африканских фракталах Ron Eglash on African fractals
Поговорим об этом чуть подробнее. We're going to zoom in on that a little bit.
Просто подумайте немного об этом. Just suck on it for a while.
Об этом практически никто не спорит. All more or less agree on this.
Принц Мишари подпишет отчет об инспекции. Prince Mishari signed off on the inspection report.
Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю. Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ .
Ричард Баранюк об open-source образовании Richard Baraniuk on open-source learning
У меня лекция об осадочных породах. At a conference on sedimentary rocks.
Шесть научных работ написаны об этом. Six major research papers on this.
Об этих исключениях можно узнать здесь. Read European regulator’s guidance on exemptions here.
Они не только проповедуют об этом. They don't just deliver us sermons on this.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger