Exemples d'utilisation de "Своим" en russe avec la traduction "my"

<>
afficher
Я спал со своим начальником. I slept with my boss.
Я пошел своим собственным путем. I went my own way.
Даже сделал его своим напарником. Even made him my wingman.
Я пришла за своим жакетом. I just came down to find my riding jacket.
Я поручу это своим людям. I'll have my office work that up.
Я должен идти своим путём. I have to make my own way for myself.
Я со своим тоже порвала. I've splitted also with my husband.
Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.
Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.
Своим успехом я обязан ему. I owe my success to him.
Я поступил согласно своим принципам. I acted up to my principles.
Я спала со своим начальником. I slept with my boss.
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Я сниму номер под своим именем. I'll check you in under my name.
И я сжилась со своим носом. And I've embraced my nose.
Я могу идти по своим следам. I, I can retrace my steps.
Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.
Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом. Open a candy store, be my own boss.
Да, я ухожу со своим чемоданом. Yes, I'm off with my travel bag.
Я дала обещание своим избирателям, инспектор. I made a promise to my voters, Inspector.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger