Exemples d'utilisation de "Целую" en russe avec la traduction "whole"
Traductions:
tous3356
whole2161
all477
kiss124
total118
full105
long69
safe44
as much as43
intact28
as many as16
integral8
unharmed5
as high as3
as long as3
as big as1
autres traductions151
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв.
I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?
You gonna drink that whole bottle of cough medicine?
Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно.
Have been working for a whole night, this is so yummy.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови.
You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Ты потратила целую жизнь, чтобы заявить независимость от этой женщины.
It took your whole life to assert your independence from this woman.
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.
And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек.
I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре.
He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité