Exemples d'utilisation de "боялось" en russe avec la traduction "be scared"
Я боялась, что если скажу тебе, все изменится.
I was scared that if I told you what was up it would all change.
Вчера ты боялся до смерти показать нам фильм.
Yesterday you were scared to death to show us the film.
Я боялся, что копы тебе надавали как следует.
I was scared maybe those cops out there busted you up.
Боялись, что я разорву его на полосы и повешусь.
Cos they were scared that I was gonna tear it into strips to hang myself.
И я боялся, что ты закончишь как кузен Билли.
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy.
Я стал популярен, но боялся, что меня опять поймают.
I got popular, but I was scared I'd get caught again.
Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения.
He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité