Exemples d'utilisation de "запросе" en russe avec la traduction "query"

<>
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Использование условий в итоговом запросе Use criteria with a totals query
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Просмотрите поля в исходной таблице или запросе. Review the fields in the source table or query.
Оно может находиться в таблице или запросе. That field can come from a table or a query.
Использование специальных условий в запросе на удаление Using a specific criteria in a delete query
В поисковом запросе можно указать следующие параметры. You can specify the following parameters in a search query:
Вы также видите поля, используемые в запросе. You also see the field involved in the query.
Это позволяет четко определить все поля в запросе. Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. Only straight quotation marks can be used in a search query.
Использование выражения при создании вычисляемого поля в запросе. Using an expression to create a calculated field in a query
Во-вторых, созданное соединение находится только в запросе. Second, the join you create only resides in your query.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
Определяет условия для поля даты и времени в запросе. Specifies criteria for a Date/Time field in a query.
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей. A totals query calculates subtotals across groups of records.
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами. You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the fields that you want to use in your query.
Просуммировать числовой столбец в запросе можно с помощью агрегатной функции. You can sum a column of numbers in a query by using a type of function called an aggregate function.
См. статью В моем запросе не работают условия для дат. See Date criteria doesn't work in my query.
Дважды щелкните поля таблицы, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the table fields that you want to use in your query.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !