Exemples d'utilisation de "изменениях" en russe avec la traduction "change"
Traductions:
tous19578
change16868
changing813
modification577
shift322
revision278
variation167
alteration126
modifying113
altering66
turn29
shifting25
varying13
reversing12
switch9
reshaping7
tweak2
makeover1
redrawing1
autres traductions149
Подробнее о произошедших изменениях читайте здесь.
Learn more about the changes to the Earnings reports.
Поиск данных об изменениях состояния соответствия требованиям
Find data about changes to compliance status
Узнайте подробнее об изменениях в отношении импортирования резюме.
Check out more information on the changes to importing your resume.
Ввести замечания об изменениях, внесенных в workflow-процесс.
Enter comments about the changes that you made to the workflow.
Введите комментарии об изменениях, внесенных в workflow-процесс.
Enter comments about the changes that you have made to the workflow.
AccessTokenTracker — новый класс, получающий уведомления об изменениях маркера доступа.
AccessTokenTracker - This new class receives notifications of access token changes.
Это очень удобное средство, информирующее об изменениях состояния терминала.
It is a very convenient tool informing about changes in the terminal status.
Ввести замечания об изменениях, внесенных в данный workflow-процесс
Enter comments about the changes that you made to this workflow
Можно просматривать сведения об изменениях и промежуточном состоянии фактуры.
You can view the details of the changes and the interim state of the facture.
Они сказали: "Ладно, речь не идет о системных изменениях.
They said, OK, it's not about systemic change.
Как мы уведомим вас об изменениях в этой политике?
How will we notify you of changes to this policy?
Правила СРК не требуют отчета об изменениях в капитале акционеров.
Statement of Changes in Shareholders'Equity is not required by the CMB rules.
указать, следует ли уведомлять вашу сеть об изменениях в профиле;
Choose whether we notify your network about profile changes.
В примечаниях есть кнопка ответа, позволяющая начать беседу об изменениях.
Comments have a reply button so you can have conversations about changes.
Можно ввести дополнительную информацию об изменениях продукта в журнал обращений.
You can enter additional information about the product changes in the case log.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité