Exemples d'utilisation de "к" en russe avec la traduction "for"

<>
afficher
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
План Столыпинского клуба призывает к количественному смягчению. The Stolypin Club's called for quantitative easing.
Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? Those mistakes were taken into account when preparing for today's game?
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
Готовимся к концу эпохи нефти Planning for the end of oil
Автоботы, направляйтесь к ангару транспортников. Autobots, report to hangar for transport.
Бывает мы обращаемся к стимулам. The second tool we reach for is incentives.
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
Подготовка к торговым войнам Трампа Preparing for the Trump Trade Wars
Все готовы к службе, Стив. All ready for the service, Steve.
Затем перейдите к сообществу игры. Once you've found it, look for the game's community page.
Например, к приобретению музыкальных шкатулок. Buying musical cigarette boxes, for instance.
Полковник Штауффенберг к генералу Фромму. Colonel Stauffenberg for General Fromm.
Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Гражданин Кейн, готовы к заключению? Citizen Cane, ready for your close up?
Теперь таблица готова к работе. We now have what we need for this table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger