Exemples d'utilisation de "к" en russe avec la traduction "towards"

<>
afficher
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Он протащил его к перилам. He drove him towards the banister.
Отношение Трампа к России совсем иное. Trump’s attitude towards Russia is very different.
Сейчас на Западе возобладала тенденция к сокращению расходов. The current trend in the West is towards retrenchment.
Они направляются к погрузочным площадкам. They're heading towards the loading bays.
AUD / NZD движется к паритету. AUD/NZD moving towards parity
Толпа была близка к исступлению. The crowd pressed towards frenzy.
Моё отношение к нему изменилось. My attitude towards him changed.
Подплывите обратно к песчаной отмели. Take us back towards the sandbar.
Два торнадо движутся к Силвертону. We now have two very large tornadoes moving towards the town of Silverton.
Иди прямо к смежной стене. Go towards the party wall.
Мы стремимся к безбумажному делопроизводству. We're moving towards a paperless office.
ее негативном отношении к преподавателям; Her negative attitude towards the teaching staff;
Любовное влечение, испытываемое к статуе. Amorous attraction directed towards a statue.
Галл проявляет большие перспективы к арене. The Gaul shows great promise towards the arena.
Франция на пути к Шестой республике? Towards a French Sixth Republic?
USD/JPY отскочила к 119.60 USD/JPY surges towards 119.60
Фэйн поехал на восток, к Границе. Fane went east towards the Boundary, here.
Как к вам относился месье граф? How did the count act towards you?
Она движется на запад к Мэдисон. She's traveling westbound towards Madison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger