Exemples d'utilisation de "мест" en russe avec la traduction "seat"
Traductions:
tous15739
place6364
location1794
seat1169
site1079
space890
post420
spot352
point347
room277
scene147
station115
piece56
ranking33
slot16
berth4
footprint4
seater1
autres traductions2671
Номера мест указаны на стене под верхней полкой.
Seat numbers are displayed on the wall under the upper berth.
размеры предприятия (размеры заведения и количество посадочных мест);
size of business (area of site and number of seats);
Лейбористские последователи Эхуда Барака получили всего лишь 13 мест.
Ehud Barak’s Labor follows with a 13-seat low.
Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее
Census results and the allocation of National Assembly seats
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест.
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats.
По твоей милости нам не осталось мест в первом классе.
You already screwed us out of seats in first class.
В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.
There were a lot of empty seats the day I went.
Зрители не должны вставать со своих мест до особого распоряжения.
The audience won't be allowed out of their seats until further notice.
Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код.
There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod.
Партия Жана-Люка Меланшона и коммунисты вместе получили 26 мест.
Jean-Luc Mélenchon’s France Unbowed party and the communists together look set to capture 26 seats.
Во-первых, он должен быть небольшим - скажем, не более десяти мест.
First, it must be small, with no more than, say, ten seats.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité