Exemples d'utilisation de "предложение" en russe avec la traduction "quotation"
Traductions:
tous14902
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
autres traductions594
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.
Select the quotation that you want to send to the prospect.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to cancel.
Любое предложение со статусом Создано можно подтвердить.
You can confirm any quotation with the status of Created.
Моделирование цены не изменяет цену в предложение.
A price simulation does not change the price in the quotation.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Любое предложение, имеющее статус Отправлено, может быть отменено.
Any quotation with the status Sent can be canceled.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply.
Предложение не может быть изменено после отправки клиенту.
A quotation cannot be modified after it is sent to a customer.
Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
Please refer to this quotation in your order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
The quotation is now converted to a sales order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité