Exemplos de uso de "предложение" em russo com tradução "bid"

<>
mostrar
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение. So you took it upon yourself to make a pre-emptive bid.
Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово. Please make sure your bid is ready.
Чтобы оценить предложение, выполните следующие действия. To score a bid, follow these steps:
Они готовы сделать предложение, за его акции. They're prepared to make a bid for his shares.
Откройте предложение, с которым нужно начать работу. Open the bid that you want to work with.
Она приходит сегодня вечером, чтобы сделать предложение. She's coming tonight to make a bid.
Когда ты сделаешь свое предложение для Бауэрса. When you make your bid for Bowers.
Публикую предложение и спустя 60 секунд пошла приманка. Place a bid and 60 seconds later, the jig is up.
До этого времени предложение невозможно принять или отклонить. Until you unseal it, you cannot accept or reject the bid.
Она является тот, кто приходит, чтобы сделать предложение. She's the one coming to make the bid.
Чтобы открыть запечатанное предложение (запрос предложения), выполните следующие действия. To open a sealed bid (RFQ), follow these steps:
Например, можно ввести "Предложение", "Нет предложения" или "Нет ответа". For example, you could enter “Bid,” “No bid,” or “Non-responsible.”
Поэтому я начинаю открытые торги, кто сделает первое предложение? Now I'll need an opening bid to get things started, will someone make me an opening bid?
Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения. For more information, see Bid on a request for quotation.
Каким будет твоё начальное предложение в ставке на покупку Бауэрс? What's your opening offer gonna be when you make your bid for Bowers?
В запросе предложения в разделе Область действий поставщик должен щелкнуть Предложение. In the RFQ, on the Action Pane, the vendor clicks Bid.
Чтобы вернуть предложение поставщику для получения дополнительных сведений, выполните следующие действия. To return a bid to a vendor for more information, follow these steps:
Чтобы отправить предложение, поставщик должен выполнить следующее действие на портале поставщика. To submit the bid to you, vendors follow this step in the Vendor portal.
Если вы являетесь поставщиком государственного сектора, см. раздел Предложение по запросу предложения. If you are a Public sector vendor, see Bid on a request for quotation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS