Exemples d'utilisation de "свою" en russe avec la traduction "my"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous99607 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 autres traductions3933

afficher

Я пришла выразить свою благодарность. I have come to show you my appreciation.

Я потерял свою тетрадь смерти. I dropped my Death Note.

Я просто выражаю свою бисексуальность. I'm only expressing my bisexuality.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я могу продать свою машину. I can sell my car and we'll get you a shop.

Я постарался исполнить свою обязанность. I tried to fulfill my duty.

Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.

Я собиралась репетировать свою реплику. I was just gonna go run my line.

Я доказываю свою преданность, ребятки. I'm proving my worth to you guys.

Приятно снова надеть свою одежду. It does feel nice to be wearing my own clothes.

Я подожду свою сестру здесь. I will wait for my sister here.

Я излагал свою точку зрения, I would give my viewpoints to people.

Да, я перекрестила свою шутиху. Oh, yes - I've re-baptised my fool.

Я уже распланировал свою жизнь. I've planned out my life.

Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.

Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.

Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.

Он заманил свою дочь подальше. He enticed my daughter away.

Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!

Но я поразил свою цель. But I hit my target.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger