Exemples d'utilisation de "свою" en russe avec la traduction "your"

<>
afficher
Завали свою гнилую глотку, сосунок. Shut your festering gob, you tit.
"Хм, марш в свою комнату." "Yeah, go to your room."
Берите свою маленькую забавную машинку. Take your funny little car.
Пацан, не забудь свою погремушку. Kid, don't forget your rattle.
Нажмите Продвигайте свою местную компанию. Click Promote Your Business Locally.
А вы ждете свою девушку. And you're waiting for your girl.
Ты похож на свою мать. You take after your mother.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Этап 3. Создайте свою рекламу. Step 3: Create your ad
Склони свою голову и подними. Bow your head and pick them up.
Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.
Открой свою душу Христу, Ли. Turns your eyes to Christ, Leigh.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Благодари свою счастливую звезду, простофиля! Thank your lucky stars, you nincompoop!
Эй, не брызгай свою сестру! Hey, don't splash your sister!
Войти в свою учетную запись Login to your account
Ты только начала свою карьеру. You're just starting out your career.
Тогда убери свою здоровую башку. Then move your fat head.
Тогда используй свою тайную заначку. Then dip into your secret stash.
Заберите свою прибыль уже завтра Harvest your profits Tomorrow
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger