Exemples d'utilisation de "срока" en russe avec la traduction "date"
Traductions:
tous9714
time2060
term1895
date1711
period1553
deadline899
duration410
timeframe69
tenure59
baseline18
bit2
autres traductions1038
Введите дату окончания срока действия правила списания.
Enter the last date on which the redemption rule is valid.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой.
System - The system calculates the expiration date.
Введите дату окончания срока действия правила начисления.
Enter the last date on which the earning rule is valid.
Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения.
The jobs are scheduled based on their due dates.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Set up batch frequency for due date events
Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012]
Update best before dates for inventory batches [AX 2012]
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения.
Click Functions and select Reset shelf life dates.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия.
The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Даты активации и окончания срока действия элемента бюджетных затрат.
The activation and expiration dates of the budget cost element.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012]
Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения
Setting a request for quotation expiration date and time
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности.
He won't even drink milk on its expiration date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité