Exemples d'utilisation de "считаю" en russe

<>
afficher
Я считаю, что она добрая. I think she is kind.
И я считаю это проблемой. So I do think this is a problem.
Я считаю себя твоим опекуном. I regard myself as your guardian.
Я не считаю тебя психопатом. I don't think that you're a mental case.
Я считаю, это невероятно вызывающе. I think it's a great challenge.
Я считаю, Асад должен уйти. I think that Assad should resign.
А я считаю это ошибкой. And I think that's a mistake.
Я считаю, что это - движение. That, I think, is movement.
Я считаю, что это важно. I think this is significant.
Я не считаю Тео коллегой. I don't see Teo as a fellow anything.
Я не считаю Апофис проблемой. I don't think Apophis is a problem.
Я не считаю тебя дураком. I don't think you're a fool.
Я не считаю вас дурочкой. I don't think you're an idiot.
Я считаю, что он прав. I think he is right.
Я считаю, что социалисты правы. I think the Socialists are right.
Я считаю, возможно, они предсказуемы. So I think, conceivably, those could be predictive.
Я не считаю, что актуально. I don’t believe it is.
Я считаю мы неправильно начали. I think we got off on the wrong foot.
Я не считаю это грубостью. I do not hear it as impertinence.
Я считаю это прекрасным трюком. And I always thought it was such a fantastic device.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger