Exemples d'utilisation de "хотели" en russe

<>
afficher
Мы бы хотели англоговорящего шофера. We would like an english speaking chauffeur.
Мы бы хотели англоговорящего переводчика. We would like an english speaking interpreter.
Мы бы хотели англоговорящего гида. We would like an English speaking guide.
Мы бы хотели знать что. We would like to know what.
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Мы хотели бы получить некоторые разъяснения. We would like to have some clarifications.
Мы хотели бы сообщить Вам следующее We would like to inform you of the following
Но, эм, мы хотели бы затемнить это. But, er, we would like to go quiet on this.
Мы бы хотели бутылку белого домашнего вина. He would like a bottle of your house white.
Мы хотели бы оговорить в контракте условия. We would like to stipulate conditions in the contract.
Мы бы хотели вызвать свидетеля, ваша честь. We would like to call a witness, Your Honor.
Мы хотели бы зимовать здесь, но если. We would like to spend the winter here, but if.
Мы бы хотели, что бы ты её привел. We would like you to bring her in.
О других вопросах мы хотели бы поговорить лично. We would like to discuss further details with you in a personal meeting.
Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная. We would like to change room: it's too noisy.
Мы хотели бы разделить с Вами эти расходы. We would like you to share the cost of paying for it.
Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба. We would like to file a damage claim.
Мы хотели бы, чтобы Вы коснулись основы с ясновидцем. We would like you to touch base with the clairvoyant.
И мы бы хотели, что бы ты её привел. And we would like you to bring her in.
Мы хотели бы вернуться с "Бакарди" на рынок в Штаты. We would like Bacardi again for sale in the states.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger