Exemples d'utilisation de "Этим" en russe avec la traduction "esto"

<>
afficher
Этим я обычно и занимаюсь. Eso es lo que hago normalmente.
Марсиане были бы поражены этим. Los marcianos estarían maravillados por esto.
Зачем они станут этим заниматься? ¿Por qué lo harían?
Согласны ли вы с этим? ¿Aceptas esto?
я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.
Вы поможете мне с этим? ¿Me ayudáis con esto?
И всем этим занимаются добровольцы. Y todo lo organizan voluntarios.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
Он сыт этим по горло. Y esta harto de ello.
Почему мы всем этим занимаемся? Y ¿por qué hacemos todo esto?
Что я хочу этим показать? ¿Qué es lo que quiero decir?
Германия справилась с этим великолепно. Alemania lo hizo de manera admirable.
И с этим трудно бороться. Es difícil comunicar esto.
И немного поигрался с этим. Y fui probando lo que era capaz de hacer.
Никто не хочет этим заниматься. Nadie quiere hacer esto.
Все больше пользователей этим пользуются. Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto.
Есть те, кто этим занимается. Algunos lo hacen.
Бороться с этим дорого стоит Luchar contra esto cuesta mucho dinero
Ты можешь с этим разобраться? ¿Puedes ocuparte de esto?
Однако этим подходом не пользуются. Pero no es la estrategia que se está siguiendo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger