Exemples d'utilisation de "важное" en russe avec la traduction "importante"

<>
И это очень важное знание. Y ese es un concepto muy importante.
Но есть одно важное исключение: Sin embargo, hay una excepción importante:
В этом заключается важное различие. Esta es una distinción importante.
Что самое важное в жизни? ¿Qué es lo más importante en la vida?
И мы узнали нечто важное. Y aprendimos algo importante allí.
Но самое важное - это настрой сцены. Y ahora lo más importante, que es la atmósfera del escenario.
У меня важное сообщение для Тома. Tengo un mensaje importante para Tom.
Но самое важное среди них - веселье. Lo más importante es la diversión.
В действительности, теперь вот нечто важное. En realidad, esto sí es importante.
И последнее, но не менее важное. Y, por último, pero no menos importante:
Самое важное - твёрдое желание выучить английский. Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.
Это важно, и это важное изменение. Eso es importante, es un cambio importante.
Было и ещё одно важное изменение. Además, ha habido otro cambio importante.
Ты меня понимаешь, и это - самое важное. Vos me entendés y eso es lo más importante.
Вы знаете, я хочу сделать важное заявление. Estoy planteando un argumento muy importante.
Этот гриб имеет важное значение для фармацевтической промышленности. Este hongo es importante en la industria farmacéutica.
Этот гриб имеет важное значение в производстве антибиотиков. Este hongo es importante en la producción de antibióticos.
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики. El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество - последовательность. El marco que sugerimos tiene el beneficio importante de la continuidad.
И, самое важное, им нужно научиться уважать учебу. Y más importante aún, necesitan aprender a respetar el aprendizaje.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !