Exemples d'utilisation de "за" en russe avec la traduction "durante"
Traductions:
tous11176
en5933
por1818
a1101
durante172
tras78
detrás de73
a favor de34
detrás4
de3
con1
para1
del1
al1
autres traductions1956
Мы закончили установку линии за лето.
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
La importancia del FMI aumentó considerablemente durante la crisis.
Некоторые оплошности я совершил за последние пять лет.
Los más significativos han sido durante los últimos 5 años.
Мир пережил трудный период за последние шесть лет.
Durante los seis últimos años, el mundo ha afrontado un período difícil.
И не только леопарды погибли за этот период.
Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
За всё время там она оставалась сильной и стойкой.
Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.
Долгожданное арабское экономическое единство должно вернуться за стол переговоров.
Se debe volver a poner sobre la mesa la idea, aplazada durante tanto tiempo, de la unidad económica árabe.
В течение конференции я следил за тремя темами, важными
Ha habido tres temas, durante la conferencia, que son relevantes a lo que yo quiero decir.
За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года.
Y el sábado, durante un almuerzo, abrimos la reserva del 47.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité