Exemples d'utilisation de "Одним" en russe avec la traduction "un"
Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны":
Une option pourrait être la poursuite d'une politique "d'opacité plus" :
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
La défense antimissile est une autre source de désaccord.
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
La qualité de l'éducation arabe est un obstacle.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок,
Ce que vous avez, en fait, c'est qu'il y a un enfant qui manipule l'ordinateur.
Еще одним методом является непосредственный опрос людей.
Une autre technique consiste à interroger directement les gens.
Таяние арктического льда является одним из примеров.
La fonte des glaciers arctiques en est un exemple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité