Exemples d'utilisation de "ПО" en russe avec la traduction "par"
Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
Le car de touristes est passé par un long tunnel.
Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам.
J'ai entendu dire que vos départements étaient structurés par régions.
Вы можете искать по словам и находить переводы.
Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions.
Некоторых людей убили по ошибке.
Certaines d'entre elles ont été exécutées par la police ou l'armée.
Три удара по борьбе с наркотиками
La guerre ratée contre la drogue mise à mal par trois évolutions majeures
Учащиеся разделяются по успеваемости, после чего
Ca consiste à séparer les étudiants par note A, B, C, D etc.
по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
à travers les fibres, les satellites, par tous types de connexions.
Бегство капитала происходит по множеству причин:
La fuite des capitaux s'explique par un nombre incalculable de causes :
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité