Exemples d'utilisation de "Временной маяк официально" en russe

<>
Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.
Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?
Нет, не поисковый маяк! Hayır, İzleme sinyalini değil!
Европа это официально худшая страна на Земле. Avrupa resmen, Dünyanın en boktan ülkesi.
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
Это место последний маяк света. Burası yol gösterici son ışık.
Я спрашиваю вас официально. Resmi bir soru soracağım.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Маяк, брат Протеус, может быть автоматическим. Sinyal, otomatik ayarlanmış olabilir, Kardeş Proteus.
Теперь я официально потерял всё. Artık resmen her şeyimi kaybettim.
Мы смогли определить посмертный временной интервал. Ölüm sonrası zaman aralığını tespit ettik.
Маяк надежды, мужества и храбрости. Umudun, dayanıklılığın ve cesaretin simgesi.
Теперь я официально действую по наводке. Bir tüyo üzerine yasal eylemde bulunuyorum.
Кто-то с временной дисплазией Может работать в вашем агентстве? Geçici displazisi olan biri tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?
Сияющий маяк для всего доброго и чистого. İyi ve saflığın üzerinde parıldayan yol gösterici.
Официально - нет, но я вызвался помочь. Resmen değil ama oraya gidip yardımcı olmak istedim.
Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Zaman girdabına sürekli maruz kalarak o hale geldiler.
Из тебя выйдет яркий маяк. Güçlü bir sinyal yayıcı olacaksın.
Официально сейчас Вы Номер. Artık resmen Altı Numara'sın.
Что насчет временной линии? Zaman çizelgesi ne olacak?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !