Exemples d'utilisation de "Как звали" en russe

<>
Как звали этого спеца? Bu uzmanın ismi neydi?
Мистер О 'Коннел, как звали врача? Bay o 'Connell, doktorun adı nedir?
Ладно, а тебя как звали? Pekala, senin takma adın neydi?
Как звали твою тупую собаку? O aptal köpeğinin adı neydi?
Как звали ту брюнетку на твоем выпускном? Neydi şu bekarlığa veda partindeki esmerin adı?
Хорошо, хорошо Так как звали девушку? Tamam, neymiş bu kız arkadaşın adı?
Как звали ту маленькую девочку? O küçük kızın adı neydi?
Как звали свидетеля который помог полиции обнаружить пистолет? Polisin silahı bulmasına yardım eden tanığın adı neydi?
Как звали подружку Гитлера? Hitler'in sevgilisi değil mi?
Уж прости, что не спросил, как звали проигравшего. Mağlup ettiğim adamın ismini almamış olmamla ilgili hiçbir şey yapamam.
Как звали твоего отца? Senin babanın adı neydi?
Как звали поэта, чьи стихи вы ей читали? Annesine okuduğun şiirin adı neydi? En sevdiğin şiirin.
Простите, как звали Вашу одноклассницу? Afedersin, sınıf arkadaşının adı neydi?
И знаешь как звали этого молодого человека? Bu genç adamın ismini biliyor musun peki?
Как звали первого обратившегося в Службу Поддержки? Müşteri hizmetlerini ilk arayan kişinin adı neydi?
Как звали лошадь Дон Кихота? Don Kişot'un atının adı nedir?
Бойд, как звали того астронавта? Boyd, o astronotun adı neydi?
И как звали этого друга? Arkadaşının adını sana söyledi mi?
Разве жену Рембрандта звали не Саския? Rembrandt'ın karısının adı Saskia değil miydi?
На фоне нарастающего разочарования европейцев в политике мультикультурализма, обличение иммиграции как основной причины глобального экономического кризиса уже не раз оказалось выгодным для местных ультраправых партий. Avrupa seçmeninin çok kültürlülük konusundaki iştahının ne kadar azaldığı göz önüne alındığında, tüm kıtada aşırı - sağ partilerin küresel ekonomik krizi göçmenlik sorununa bağlamalarının başarısı görülmekte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !