Exemples d'utilisation de "Мы стояли" en russe
Мы стояли на посту на автостраде Гэри Хадсона.
Henry Hudson Ekspres yolunda gişelerdeydik, tamam mı?
Если бы не наша недавняя небольшая беседа, мы стояли бы сейчас и разглядывали свои ботинки.
Eğer geçen gün o konuşmayı yapmasaydık bugün burada durmuş birbirimizin ayaklarına bakıyor olurduk. Öyle bile olmazdı.
На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты.
Laboratuvarda saatlik nöbet tutan silahlı askerler vardı.
Мы просто стояли тут, ясно? Не делали ничо такого.
Biz sadece burada duruyorduk, bilirsiniz, yanlış bir şey yapmadan.
Или просто стояли и смотрели, как ее забирают у матери?
Yoksa, Joseph kızı annesinden çekip alırken orada dikilip izledin mi?
То есть они просто стояли там и ничего не делали?
Ve orada öylece durup hiçbir şey yapmadılar, öyle mi?
Вы стояли к ней лицом, когда говорили с Кэролин Декер.
O bölge sizin Carolyn Decker ile konuşurken yüzünüzün dönük olduğu yer.
Проверь, чтобы твои полицейские стояли на всех входах и выходах.
Polisleriniz her kaldırımı, her girişi ve çıkışı gözlem altında tutsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité