Sentence examples of "ayakta duruyordu" in Turkish

<>
Aynı şey tekrar edip duruyordu. Одно и тоже все время.
Ayakta durmamın bir sakıncası var mı? Не возражаете, если я постою?
Jacob hemen yanımızda duruyordu. Якоб стоял перед нами.
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Neal tam burada duruyordu. Вот где Нил стоял.
Ayakta durabilmek için biraz fazla sarhoşmuşum gibi hissediyorum. Я чувствую, что слишком пьяна чтобы стоять.
Diğeri Paul'ün yanında duruyordu. Другой стоял над Полем.
Yüzlercesi, bir saat boyunca, sadece ayakta dikilecekler. Не просто стоят и ждут. Сотни хористов. Целый час!
"Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu... "Наряженная ёлка стояла прямо у окна...
İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?
En uygunsuz anlarda sorun çıkarıp duruyordu. Она создавала проблемы в неподходящее время.
Yeni dogmus bir tayin ilk kez ayakta durmaya çalistigi ani gördün mü hiç? Вы когда-нибудь видели как новорожденный жеребенок пытается встать на ноги в первый раз?
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu. Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
O çocuk nasıl ayakta duruyor? Как его вообще ноги держат?
Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi. Он стоит на четвереньках прямо как собака. Он похож на старую собаку.
Nyx karşısında ayakta kaldın. Ты выстояла против Никс.
Neden bu kadar yakın duruyordu? Почему он стоял так близко?
Çoğu mülakatta selamlama faslı ayakta yapılır. На собеседовании следует стоя поприветствовать присутствующих.
Tatlım, odanın tam ortasında duruyordu. Но он лежал прямо посреди комнаты...
Düşes otururken ayakta mı duracaksın? Будете стоять при сидящей княжне?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.