Exemples d'utilisation de "Обслуживание" en russe

<>
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. Pizza muhteşem, ve hizmet de harika.
Ну, обслуживание безусловно лучше. Hizmet kesinlikle çok daha iyi.
Включая счет за обслуживание в номере? Oda servisi faturanız da dâhil mi?
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно. Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Ну и обслуживание здесь. Buranın servisi var ya...
Десять фунтов плюс два фунта за обслуживание. stelin, sterlin de oda servisi için.
Здравствуйте, это обслуживание. Alo. Burası oda servisi.
Они вызовут обслуживание, и мы захватим их. Bakım çağrısı yapacaklar, biz de onları yakalayacağız.
Обслуживание плохое, кофе плохой, музыка хреновая. Servis kötü, kahve kötü, müzik iğrenç.
Еда неплохая, но обслуживание, знаете ли... Yemekler güzeldi ama servis için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
"ут очень медленное обслуживание. Çok yavaş servis ediliyor burada.
С новым владельцем обслуживание тут стало ну очень медленным. Burayı yeni sahibi devraldığından beri, servis gerçekten yavaşladı.
Ну, это милый отель, но обслуживание номеров отвратительное. Aslında, güzel bir oteldi, ancak oda servisi berbattı.
Но контракт на обслуживание им проплатили. Ama sözleşme hizmet bedeli karşılığı yapılmış.
Вызовем обслуживание в номер. Sana oda servisini çağırayım.
Такие цены за обслуживание... Bu fiyatlara bu hizmeti...
Плохое пиво, плохое обслуживание. Bira kötü, servis kötü.
В гостинице ужасное обслуживание! Bu otelde servis berbat!
Расходы на обслуживание колеблются между 1,5 и 4 долларами США на человека в год и зачастую не принимаются во внимание. Bakım maliyeti ise yıllık olarak kişi başına 1,5 ila 4 Amerikan Dolarıdır ve çoğunlukla dikkate alınmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !