Exemples d'utilisation de "Servis" en turc
Traductions:
tous15
помощи2
службы2
блюда1
здесь1
обслуживание1
обслуживать1
подавать1
подадут1
подаем1
подают1
секретная служба1
скорой1
служебный1
Gizli Servis ajanlarından Hal rozeti başkanın anayasaya bakmak için ulusal arşive gittiği akşam bulmuş.
Секретные службы нашли это. Ты же знаешь Хэла, правда? Он охраняет Президента.
Evet, slâyt makinesini, servis tabaklarını ve punç kâsesini getirdim.
Да, я принесла диапроектор блюда и чаши для пунша. Прекрасно.
İlaçlarını titre etmek için ya anestezi uzmanı ya da acil servis doktoru lazım.
Нам нужен здесь анестезиолог, или врач скорой помощи, чтобы уточнить дозировку.
Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar.
Через три минуты они начнут обслуживать сами себя.
Bu gül yapraklarını hazmeden sebzeleri yemek masasında servis edince, onları yiyip bitireceğim ve onu tamamen unutacağım.
Как только овощи усвоят их, лепестки подадут на стол. Я съем их и навсегда его забуду.
Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz.
Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.
Müdür David'in korunmasıyla neden Gizli Servis ya da Dışişleri ilgilenmiyor?
А почему Секретная Служба или Госдепартамент не защищают директора Давид?
Doktor Hunt, acil servis alanını ölçmeleri müteahhitleri yollamıştım.
Доктор Хант, я отправила рабочих измерить помещение скорой.
Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр.
Eğerbaş Çünkü acil servis, ve o bir ambulansla buraya getirildi.
Ты руководишь отделом неотложной помощи, а его привезли на скорой.
Aşının ismine BCG adını verdiler. 1928 yılında Pasteur Enstitüsü Tüberküloz Servis Müdürü olduğu için Paris'e taşındı.
В 1928 К. Герен переехал в Париж и стал директором противотуберкулeзной службы в Институте Пастера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité