Exemples d'utilisation de "Правило номер" en russe

<>
Так точно. Правило номер. Doğru, numaralı kural.
Правило номер пять: Beş numaralı kural:
Правило номер три: каждый должен принести по две книги для сжигания на костре. Üçüncü kural, her öğrenci şenlik ateşinde yakmak için iki tane kitap getirmek zorunda.
Ты нарушила правило номер. Bir numaralı kuralımı çiğnedin.
Это же правило номер два. Bu, iki numaralı kuraldır.
Правило Уолл стрит номер один: Wall Street'in bir numaralı kuralı.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
В сексе только одно правило: Seksin tek bir kuralı vardır:
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !