Exemples d'utilisation de "беда" en russe
Ваша беда в том, что у вас слишком много денег.
Senin sorunun, çok fazla paran olması. Seninki de meteliksiz olman.
Поскольку два брата связаны, то беда Джефри тоже запустилась.
İki kardeş bağlantılı olduğu için de Jeffrey'nin sorunu da aktifleşti.
В этом беда похорон, отец. Они всегда проходят слишком поздно.
Cenazelerin sorunu da budur, peder her zaman çok geç yapılır.
У тебя Беда, но знаешь что ещё у тебя есть?
Evet. Senin bir sorunun var ama başka nelerin var biliyor musun?
Каждая беда, все смешано здесь, становясь чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.
Tüm o sorunlar içinde sıkışmış durumda ve Mara ile benim hayal edebileceğimizden bile daha ölümcül bir hâle geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité