Exemples d'utilisation de "будет длиться" en russe

<>
Это будет длиться неделю? Bir hafta mı sürecek?
Которая будет длиться вечно? Daima sürecek bir aşk.
Сколько ещё игра будет длиться? Ne kadar sürecek bu oyun?
Этот отпуск будет длиться до моей смерти. Evet, ölene kadar burada tatil yapacağız.
Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно. Tekrarlanan kelimeler, kanla ilgili şeyler, sonsuza kadar sürer.
Я лгал себе, что это будет длиться всегда. Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.
Это проклятье будет длиться вечно! Bu lanet sonsuza dek sürecek!
Диктант будет длиться один час. Yazım kuralları bir saat sürüyor.
Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка? Bu manzara gezintisi daha ne kadar sürecek?
Ну ладно. Как долго будет длиться затмение? Tamamdır, bu durum ne kadar sürer?
Это будет длиться вечность. Bu sonsuza kadar sürecek!
Интервью будет длиться минут. С двумя рекламными паузами по минуты каждый. Röportaj üç dakika sürecek iki reklam arası ile birlikte dakika sürecek.
Этот брак будет длиться вечно. Bu evlilik sonsuza kadar sürecek.
Удар будет длиться всего долю секунды. Patlama sadece bir saniye kadar sürecek.
Война будет длиться вечно. Savaş sonsuza dek sürecek.
Было объявлено, что каждый эпизод будет длиться час. Her bölümün bir saat uzunlukta olacağı söylendi.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Сражение может длиться всю ночь. bu gece tahminen uzun sürecek.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Не каждому браку суждено длиться вечно. Her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !