Sentence examples of "вашу жизнь" in Russian

Select source language

Select target language

Мы здесь для того, чтобы скрасить вашу жизнь. Biz burada sadece hayatı biraz olsun renklendirmek için varız.

Как на вашу жизнь повлияет новое шоссе? Yeni otoban hayatınıza ne gibi değişiklikler getirecek?

Сэр, Управление получило достоверную информацию, что готовится покушение на вашу жизнь. Efendim, Milli İstihbarat Başkanı hayatınızın tehlikede olduğuna dair güvenilir kaynaklardan bilgi aldı.

Сделать что, спасти вашу жизнь? Ne yapamam, hayatınızı mı kurtaramam?

Эти документы значительно упростят вашу жизнь. Bu belgeler hayatını kolaylaştıracak. Onları imzalamalısın.

Меня запрограммировали защищать Фреймворк, а также защищать вашу жизнь в первую очередь. Framework'u korumak için programlandım ama ayrıca sizin hayatınızı her şeyin önünde tutmam gerekiyor.

Я так облегчил вашу жизнь, люди. Sizin için hayatı daha kolay hale getirdim.

Час может спасти вашу жизнь. Bir saat, hayatınızı kurtarabilir.

Я могу очень сильно испортить вашу жизнь. Hayatının berbat olmasını engelleyecek tek kişi benim.

Боже, я обожаю вашу жизнь. Evet. Tanrı'm, senin hayatını seviyorum!

Тогда эта штука изменить вашу жизнь. O zaman bu hediye hayatınızı değiştirecek.

Это место изменило вашу жизнь. Bak, burası hayatını değiştirdi.

Крыжовник может продлить вашу жизнь. Bektaşi üzümü ömrünü uzatabilir.

И я возглавлю вашу кампанию бесплатно. Ve senin seçim kampanyanı ücretsiz yürüteceğim.

The Worst Tours показывает туристам места, которые дают представление о том, насколько экономический кризис изменил жизнь людей в Португалии. En Kötü Turlar, ziyaretçileri ekonomik kriz sonucu mahvolan hayatları gözler önüne seren yerlere götürüyor.

От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.

жизнь - это очередь, а потом ты умираешь Hayat Bir Bekleme Kuyruğu ve Sonra Ölüyorsun

Ты сказал "Я подготовлю вашу квитанцию когда вы выйдете из убежища" Adama "bende sen oradan çıkana kadar senin makbuzunu hazırlarım" dedin.

Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах. Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.

Названный в вашу честь. Adını da senden alıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download