Exemples d'utilisation de "добр" en russe

<>
Ваш племянник очень добр и любезен. Yeğeniniz çok nazik ve sağlıklı görünüyor.
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
Почему ты всегда так добр ко мне? Neden bana karşı hep böyle iyi davranıyorsun?
Он был очень добр к нам. Bize karşı her zaman iyi olmuştur.
Джарвис, будь так добр и взорви Марка-42. Jarvis. Bana bir iyilik yap da Mark'yi patlat.
Дедушка всегда был со мной так добр. Dedem bana her zaman çok nazik davranırdı.
Доктор очень добр ко мне. Doktor bana çok iyi davranıyor.
Мистер Иглс был добр ко мне. Bay Eagles bana karşı çok kibardı.
Будь добр, выключи синий. Mavi ışığı alır mısın lütfen?
Томми так добр ко мне. Tommy bana karşı çok iyi.
Но потом начинаешь чувствовать, что он нежен, добр и заботлив. Ama sonra farkına varırsın ki, o kibar, nazik ve tasalı.
Ты слишком добр ко мне. Bana karşı ne kadar iyisin.
Ты был так добр. Bana çok kibar davrandın.
Будь добр с девочкой. Bu kıza iyi davran.
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Пожалуйста, будь добр, вызови скорую. Bana bir iyilik yap da ambulans çağır.
Но Альфред добр ко мне. Alfred bana karşı çok nazikti.
Он тогда был очень добр ко мне. Küçükken bana karşı çok iyiydi, Marianne.
Доктор Мастерс была очень добр, предоставив мне свободное время. Dr. Masters bana izin vererek çok büyük bir iyilik yaptı.
что ты так добр ко мне. Bana karşı çok iyi olduğun için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !