Exemples d'utilisation de "достали" en russe

<>
Сердце достали, мы возвращаемся. Kalbi aldık, hemen geliyoruz.
Джина и Терри достали, гракл. Gina ve Terry aldı, sığırcık.
Не достали деньги. Достали кокаин. Parayı alamadık, kokain aldık.
Где достали такой хороший АК? Bu güzel keleşi nereden buldunuz?
Где вы ее достали? Nereden buldunuz? Bilmiyorum.
Ну, блин, как вы достали! Aaa, lanet olası bir ara verin.
Где вы достали сервера? Sunucuları nereden tedarik ettiniz?
Откуда они его достали? Bu adamı nereden çıkarmışlar?
Где вы достали эту штуку? Böyle bir şeyi nerede buldun?
Откуда вы зубы для сериала достали? O televizyon programındaki dişleri nereden buldunuz?
Где вы достали столько денег? Tüm bu parayı nereden buldunuz?
Ваши преследования меня достали! Beni takip etmenizden bıktım.
Вы достали её и выбросили за борт. Onu oradan aldınız ve pencereden dışarı attınız.
Она началась, когда вы достали на арене свои ядовитые ягоды. Arenada o zehirli meyveleri çıkardığınız an ortaya çıkan bir sorunum var.
Где вы достали деньги? Bu parayı nereden buldun?
Да, меня здорово достали. Evet, beni iyi sıkıştırdılar.
Как вы достали корабль маки? Nasıl Maquis gemisi ele geçirdin?
Где вы достали его, миссис? "Bu çocuğu nereden buldunuz hanımefendi?
Где вы достали запись звонка в, а? Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun?
Эти снобы уже достали! Bu diğer-züppeler canımızı sıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !