Exemples d'utilisation de "же сказала" en russe

<>
Я же сказала, убирайся! Şimdi, çık dışarı dedim.
Я же сказала: прыгать по одному. Size söyledim orada sadece bir kişi olacak.
Ну я же сказала, что хочу выспаться. Söyledim sana, iyi bir uyku çekmek istiyorum.
Я же сказала, что позвоню когда смогу. Arayabildiğim de ararım seni demiştim, tamam mı?
Мэнни, я же сказала, закрой этот дурацкий медицинский сайт. Manny, o manyak doktorun internet sitesine girmeyeceksin demedim mi ben?
Ты же сказала слово хоккей, слово Рори, верно? Hokey demek Rory demektir değil mi? -Burada ne arıyorsun?
Я же сказала, точнее результата не будет. Dedim ya, en fazla bu kadar oluyor.
Я же сказала ему не стучать мячом по стене Уинни. Winnie'nin duvarına vurma şu topu diye kaç kere söyledim buna.
Она же сказала, что жила с родителями. Annemle babamdan başka kimsem yok, dedi oğlum.
Я же сказала тебе, выйди из моей комнаты! Sana git dediğimde buradan hemen git! Çık dışarı!
Я же сказала, что не хочу выходить замуж. Sana daha önce de söyledim, ben evlenmek istemiyorum.
Ты же сказала принести воды. Ne? Su getirmemi istedin.
Нет, я же сказала, что давно проверила Дэша. Hayır, sana Dash'i uzun zaman önce test ettiğimi söyledim.
Ты же сказала, мы идём за едой. Yiyecek bir şeyler bulmaya gideceğimizi söyledin sanıyordum. Evet.
Я же сказала, она хотела со мной встретиться. Size söyledim, beni görmeye geliyordu. Beni taksiden aradı.
Подожди, подожди, ты же сказала... Bir saniye, sen bana ne demiştin?
Она же сказала, опустите оружие. Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin.
Я же сказала, это Бекки, кассирша. Kasada çalışan Becky olduğunu daha önce de söyledim.
Эрика тебе это сказала? Bunu Erika mı söyledi?
Он сказала, почему позволила Во Фату сбежать? Wo Fat'in gitmesine neden izin verdiğini söyledi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !