Exemples d'utilisation de "заплатит" en russe

<>
Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю. Bilgin olsun diye söylüyorum, tarihi önemi olan koleksiyon yapılabilir bir eşya. Bir gün Axl'ın üniversite parasını ödeyebilir.
За жизнь мою заплатит вам дороже, Чем брат Эдуард заплатит вам за смерть. Ölümüm için Edward ne teklif ettiyse hayatım için Richard çok daha fazlasını verir size.
Полиция ему не заплатит. Polis ona para ödemez.
Марго за это заплатит. Margot bunun bedelini ödeyecek.
Когда Винч заплатит за тебя, я уеду из джунглей, из этой чертовой страны. Winch'in senin özgürlüğün için vereceği parayı alınca bu ormandan çıkacağım. Ve bu boktan ülkeden de.
Кто-то заплатит за этот ущерб. Birilerinin bu hasarı ödemesi gerekecek.
Мистер Карстен заплатит тебе тысяч долларов. Bay Karsten sana bin dolar verecek.
Вот что заплатит Эль Солдат. El Soldat'ın ödeyeceği şey bu.
Кто заплатит за билеты? Bilet paralarınI kim verecek?
Маркус заплатит за это. Marcus bunun bedelini ödeyecek.
Он совершил ужасное святотатство, и заплатит за него своей жизнью. Bu adam korkunç bir saygısızlık yaptı ve bunu hayatı ile ödeyecek!
Этот джентльмен заплатит мне настоящую цену. Bu beyefendi bana uygun fiyatı ödeyecektir.
Кроме того, кто заплатит? Ayrıca fidyeyi kim ödeyecek ki?
И если вы не заплатите, заплатит рынок. Eğer parayı sen vermezsen, piyasa zaten verir.
Какой идиот заплатит штук за эту сумку? Hangi budala bu çantaya 00 dolar öder?
Он заплатит двойную цену. Adam iki katı ödeyecek.
Город за это заплатит. Belediye bunun bedelini ödeyecek.
Он заплатит сколько захочешь. Ne kadar istersen ödeyecek.
Он меня трахнул и он мне заплатит! Beni becerdi ve bana ödeme yapması lazım!
А кто мне теперь заплатит? Öyleyse paramı şimdi kim ödeyecek?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !