Exemples d'utilisation de "застрелил продавца" en russe

<>
В какой момент времени ты застрелил продавца? Ne? - Tezgahtarı ne zaman vurdun?
Это парень. Он застрелил полицейского! Şu çocuk bir polisi vurmuş!
Три продавца, один директор, один портье. Üç çalışan, bir müdür, bir kapıcı.
Ты просто застрелил его. Sen onu öylesine vurdun.
Вот поэтому мы и просим продавца уйти. İşte bu yüzden satıcının gösterimde olmasından hoşlanmıyoruz!
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Я нашел продавца газет, который все видел. Bir gazete satıcısı buldum. Her şeye tanık olmuş.
Я застрелил много нахальных бандитов одним лишь пистолетом. Bir sürü arsız haydut vurdum sadece kendi silahımla.
Что будет с моей репутацией продавца? Satıcı profil puanım ne olacak şimdi?
Кто-то другой по совпадению застрелил его? Başka biri gelip öylesine mi öldürdü?
Они оставляют своих старших детей у продавца кренделей. Diğer iki çocuklarını kraker satan adamın yanına bırakmışlar.
Я застрелил его, довольна. Onu vurdum, tamam mı?
Я не хочу в старости оглядываться назад на свою скудную жизнь продавца красной картошки. Erkekler için kırmızı domates satan tatsız bir hayata sahip yaşlı bir adam olmak istemiyorum.
Ты хладнокровно застрелил его! Onu soguk kanlilikla vurdun!
Я ищу продавца лошадьми. Bir at satıcısı arıyorum.
Он застрелил своего отца и пытался убить тебя. O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı.
Кто-то застрелил агента Томаса. Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş.
Ты застрелил его отца. Onun babasını suratından vurdun.
Он же застрелил моего сына. O adam benim oğlumu vurdu.
Осмотрелись и увидели, что кто-то застрелил овцу. Sonra bir gördük ki; biri koyunu vurmuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !