Exemples d'utilisation de "меня внимательно" en russe

<>
Слушай меня внимательно Алек... Beni iyi dinle Alec...
Слушай меня внимательно, Норман. Bunu iyi dinle, Norman.
Слушай меня внимательно, Гарри. Beni iyi dinle, Harry.
Ладно, слушай меня внимательно, Фред. Pekala, beni dikkatle dinle, Fred.
Слушай меня внимательно, Дурмишхан. Beni dikkatlice dinle Durmuş Kağan.
Теперь слушайте меня внимательно. Beni dikkatle dinlemeniz gerekiyor.
Слушайте меня внимательно, мистер Корсо. Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.
Кармайн, слушай меня внимательно. Carmine, beni iyi dinle.
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно. Ve sen, Pavel Eugrafovich, beni çok iyi dinle.
Сейчас слушай меня внимательно, девочка. Şimdi, beni iyi dinle kızım.
Слушайте меня внимательно, Я офицер полиции, ясно? Beni dikkatlice dinle, ben polis memuruyum tamam mı?
Послушай меня внимательно, Джиджи. Beni iyi dinle, Gigi.
Господа акционеры и Рейчел, послушайте меня внимательно. Kurulun bayları ve Rachel bana iyice kulak verin.
Миу, послушай меня внимательно. Mew, beni iyi dinle.
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
Эми, слушай меня внимательно! Amy, beni iyi dinle.
Теперь слушай меня внимательно, Генри. Şimdi beni dikkatle dinle, Henry.
Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете. Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün.
Дженна, послушай меня внимательно. Jenna, beni dikkatle dinle.
Аманда, прошу, выслушай меня внимательно. Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !