Exemples d'utilisation de "мою визитку" en russe

<>
Мы встречались раньше, но возьмите мою визитку. Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al.
Знаете, вы действительно должны взять мою визитку! Aslında, sizde bir kartım bulunsa iyi olur.
Дать вам мою визитку? Sana kartımı vermeli miyim?
Вот, держите мою визитку. Buyurun, size kartımı vereyim.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Боже, дай мне эту визитку. Aman Tanrım, kartı bana ver.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф. Bana bir kart verdi sanki imzasını istiyormuşum gibi çekti gitti.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Ты должен только отдать визитку и уйти. Tek yapman gereken ona kartvizitleri verip çıkmak.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я вам визитку дал? Sana kartımı verdim mi?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Он показал тебе визитку? Sana kart mı gösterdi?
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Можешь дать мне визитку. Bana bir kartını verebilirsin.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Один полицейский оставил мне визитку. Polislerden biri bana kartını verdi.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !