Exemples d'utilisation de "мы рискуем" en russe
Но если мы ничего не сделаем, мы рискуем потерять весь Шотландский альянс.
Ama hiç bir şey yapmazsak, tüm İskoçya ittifakını kaybetme riskini almış oluruz.
А теперь мы рискуем жизнью, даже когда дышим.
Hele bugünlerde nefes aldığınız an bile hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz.
Мы рискуем вызвать парадокс, если их будет два.
İkisi de buradaysa bunu yapmak bir paradoksa sebep olabilir.
Зачем мы рискуем нашими жизнями из-за этих артефактов?
Neden bu eserleri almak için hayatlarımızı riske atıyoruz?
Фи, мы рискуем, выходя отсюда без плана.
Eğer burada bir planımız olmadan Ayrılırsak, açığa çıkarız.
Мы рискуем переступить черту, которая отделяет нас от них.
Ve sınırı unutup aldığımız bu risk, bizi onlardan ayırır.
Мы рискуем свое жизнью за несколько сотен штук баксов.
Sadece bir kaç yüzbin dolar için hayatımızı tehlikeye atıyoruz.
Хорошо. Мы сильно рискуем, но у нас нет другого пути.
Tamam, o büyük bir risk fakat başka seçeneğimiz mi var?
Разве мы не рискуем с этим безумным злодеем?
Bond kötülerinin yaptığı hataları yapmıyor muyuz şu anda?
Будем держать их здесь или отпустим, мы в любом случае рискуем их жизнью.
Onları ister burada tutalım, ister salalım, her iki şekilde de hayatları tehlikede.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité