Exemples d'utilisation de "на неполный рабочий день" en russe

<>
Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье. Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın?
Работает неполный рабочий день в зоомагазине. Evcil hayvan dükkanında yarım gün çalışıyor.
На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.
Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день. Sendika, sigorta, altı saat günü!
Буду мучатся еще один рабочий день. İşte bir gün daha acı çekeceğim.
Гибсон сократил мой рабочий день. Gibson işteki mesai saatlerimi azalttı.
Похоже на какую-то вечеринку чем на скучный рабочий день. "Burası bir yerinden çok gece partisine benziyor"
Дамы и господа, рабочий день начался. Bayanlar ve baylar, günümüz başladı.
Мы лучше выполняем работу. У нас длиннее рабочий день. Biz işimizi daha iyi bitiririz, daha uzun çalışırız.
Не на что тут смотреть. Еще один долбаный рабочий день. Görülecek birşey yok, sadece lanet bir günü daha.
Из-за них я опоздаю в первый рабочий день. İşteki ilk günüm ve geç kalmama sebep olacaklar.
Твой рабочий день окончен, освободи шкафчик и больше не возвращайся. Çıkış saatini kaydet, malzemeleri bırak, bir daha da dönme.
У меня рабочий день, Джон. Ben düzenli çalışan biriyim, John.
Закончили свой рабочий день? Bugün işini bitirdin mi?
Сначала устроился в забегаловку но там был удлиненный рабочий день и дерьмовая оплата. Ben bir yavru aşçı olarak aldık ama saat uzun ve para saçmalık oldu.
Вы намерены нанять сиделку на полный рабочий день или..? Tutacağınız bakıcı tam gün yoksa yarım gün mü çalışacak?
Первый рабочий день прошел хорошо. İşteki ilk gün iyi geçti.
Расслабься, рабочий день закончен. Mesai dışındasın, rahat ol.
Хотите на полный рабочий день? Tam zamanlı çalışmak ister misin?
Дуранте покинул школу после восьмого класса и пошёл на работу на полный рабочий день, чтобы помочь своей семье. Durante, tam zamanlı bir ragtime piyanisti olmak için henüz yedinci sınıftayken okulu bıraktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !