Exemples d'utilisation de "не еду" en russe

<>
Я больше никуда не еду. Başka bir yere daha gitmem.
Я не еду никуда. Ben hiçbir üniversiteye gitmeyeceğim.
Дрю и Блэр, вы готовите еду. Drew ve Blair, yemeği organize edin.
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Я сейчас еду в БНД. Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
И я еду в эту хижину. Ve ben de o kulübeye gideceğim.
Рада слышать. Я обычно не краду еду. Duyduğuma sevindim, ama genelde yiyecek çalmam.
Я еду домой. а ты летишь в Лондон. Ben eve dönüyorum ve sen de Londra'ya dönüyorsun.
Они еду превращали в лекарство. Yemeği sadece ilaç olarak kullanıyorlardı.
Итальянскую еду так перехваливают. İtalyan yemekleri fazla abartılmış.
Ты помог мне справиться. Предложил мне еду. Beni kamu hizmetinden alıp bana yiyecek veriyorsun.
Ты умеешь прятать еду. Yiyecek saklamada üstüne yoktur.
Боже, я еду домой. Tanrım, hemen eve geliyorum.
Надеюсь я вижу не контрабандную еду. Orada gördüğüm kaçak yemek olmasın sakın.
И там он употреблял еду через соломинку до конца своих дней. Bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !