Exemples d'utilisation de "не показывай" en russe

<>
Тогда не показывай это Мак. O zaman bunu Mac'e gösterme.
Не показывай свои слёзы. Gözyaşlarını görmesine izin verme.
Не показывай, что хочешь увести её до прихода Кристиана Симонсона. Bak, Christian Simonson gelmeden önce gitmek istiyormuş gibi görünmeye çalışma.
Хейли, не показывай ему слабость, не показывай страх. Haley, ona zayıflık gösterme. - Korku da gösterme.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Unutma Pam, hevesliymişiz gibi davranmak yok.
Итак, не показывай им свои. Yani onlara hiç bir zayıflık gösterme.
Но не показывай его другим. Ama kimsenin görmesine izin verme.
Не показывай это никому. Sakın bunu kimseye gösterme.
Не показывай мне спину. Artık kimseye sırtımı dönmeyeceğim.
Не показывай его Жасмин. Jasmine'e gösterme bunu sakın.
И не показывай эмоций. Sakın duygularını belli etme.
Не показывай на меня пальцем. Beni işaret etme.
Не показывай пальцем на других. Diğerlerini işaret etme.
Иди впереди нас и показывай дорогу. Bize yolu göstermek için önden yürü.
Отлично, показывай дорогу. Güzel, göster bakalım.
Вот и показывай незаконченные вещи! Zaten insan yaptığını bitmeden göstermemeli.
Папа, показывай свои способности. Hadi baba, göster kendini.
Иди скорей, показывай ему. Sen de git ona göster.
Показывай, как играть. Nasıl oynanırmış bize göster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !