Exemples d'utilisation de "неправда" en russe

<>
Марк, скажи, что это неправда. Mark, bana bunun doğru olmadığını söyle.
Неправда, я стараюсь. Hayır, anlamaya çalışıyorum.
Если это неправда, стреляйте. Doğru değilse, ateş et.
Пожалуйста, скажи, что это неправда. Yine mi! Lütfen doğru olmadığını söyle.
Послушай, мама, все это неправда. Bak, anne bunların hiçbiri doğru değil.
Зачем кому-то писать такое письмо, если это неправда? Doğru olmasa niye böyle bir mektup yazmaya zahmet etsin?
Нет, это тоже неправда. Evet bu da yanlış olur.
Макс, это неправда. Max. Bu doğru değil.
О, милорд, это неправда. Lordum, bu kılığım gerçek değil.
То, что говорят о нем, это неправда. Hani öyle söylerler ya, bu hiç doğru değil.
Вообще-то, это неправда. Aslında, hepsi yanlış.
Это неправда, ведь так, Ларри? Bu doğru değil, değil mi Larry?
Значит, все неправда. Yani doğru değil. Tamam.
Ага, неправда ли, а? Evet, gerçek bu değil mi?
Но все это неправда. Ama hiçbiri doğru değil.
Это неправда. Это всё неправда. Doğru değil hiçbiri doğru değil.
Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда? Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi?
Скажи, что это неправда, Грэг. Lütfen bunun doğru olmadığını söyle bana Greg.
Но это неправда, ведь так? Ama bu yalan, değil mi?
Неправда, мои ногти не были грязными, это ты... Hiç de bile, tırnaklarım kirli değildi. Asıl senin halin...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !