Exemples d'utilisation de "нужен номер" en russe

<>
Мне нужен номер слесаря. Bir çilingir numarası istiyorum.
Мне нужен номер твоего значка. Ben de rozet numaranı istiyorum.
Мне нужен номер Эль Топо, брат. El Topo'nun numarasına ihtiyacım var, hacı.
Нам нужен номер с плиткой и холодильником. Fırını ve buzdolabı olan bir oda istiyoruz.
Никки, тебе еще нужен номер Преподобного? Nicky, hâlâ rahibin numarasını istiyor musun?
И мне нужен номер Шерман в отеле Плаза! Ve bana Plaza Hotel'in Sherman Süiti'ni ayarlamanı istiyorum!
Мне нужен номер Ноэла Кауарда. Noel Coward'ın numarasına ihtiyacım var.
Мне просто нужен номер счета. Tek gereken: hesap numarası.
Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один. Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !