Exemples d'utilisation de "нужен партнёр" en russe

<>
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
У тебя всегда было моё благословение, партнёр. Biliyorsun, sende rızam hep var, ortak.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. Khalil'e doğrudan ulaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
Г-н Канес, деловой партнёр. Bay Canez, iş arkadaşım.
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Джефф - наш новый старший партнёр. Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu.
Мне нужен Окси быстро! Oksi istiyorum, şimdi!
Вы и Ваш партнёр будете наблюдать за протеканием психологического эксперимента. Siz ve ortağınız, devam eden psikolojik bir deneyi inceleyeceksiniz.
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !