Exemples d'utilisation de "оправдывает" en russe
Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф.
Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.
"Цель оправдывает средства" - заявляет преступный мир.
"Kararlı çete çatışmasında sonuç, adil yöntemler."
Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.
Laboratuarında ki deneyler için, insanları kullanmanı haklı çıkarmaz.
Простите, ничто не оправдывает хамства в отношении учителя, оскорбления окружающих и ухода из класса без разрешения.
Affedersiniz ama hiçbir şey öğretmenine karşı saygısız davranmasını herkesi küçük düşürmesini ve sınıfı izinsiz terk etmesini haklı çıkarmaz.
Твой диагноз не оправдывает то, что ты придурок.
Teşhisin, sana göt herifin teki olma hakkı vermiyor.
Ричард, если ты считаешь, что успех оправдывает твои поступки...
Richard, başarının her türlü davranışı haklı çıkardığını düşünüyorsun biliyorum ama...
Это оправдывает маскарад или всё, что я скажу.
Kılık değiştirmeyi veya söyleyeceğim diğer her şeyi haklı çıkarıyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité