Exemples d'utilisation de "поднимет" en russe

<>
Знаешь, что сейчас поднимет тебе настроение? Seni şu anda iyi yapacak şeyi biliyorsun..
Следующий пуск двигателя поднимет вашу орбиту на уровень сближения, держите вашу дистанцию - км. Bir sonraki ateşlemen seni aynı seviyeye getirecek ve kilometre mesafede ortak hıza ulaşıp duracaksın.
Через какое время миссис Уинтер поднимет тревогу? Bayan Winter ne kadar gecikirseniz yaygara çıkartır?
Кто поднимет меч на детей и женщин - смерть. Bir kadına ya da çocuğa kılıç kaldırana; Ölüm!
Знаешь, что поднимет мне настроение? Ne yapsak iyi gelir biliyor musun?
Но я думала это поднимет настроение нашим мрачным гостям. Suratları hep asık, belki iyi gelir, dedim.
Здорово. Моя девка их сама поднимет. Benim kız bile arkayı böyle yapardı.
Она наверняка поднимет шум. Çok büyük yaygara çıkartacaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !