Exemples d'utilisation de "подойдет" en russe

<>
Ты знаешь что подойдет к ней? Onunla ne iyi gider biliyor musun?
Это отлично подойдет для твоей книги. Bu, kitabın için harika olacak.
Берите всё, что подойдёт. Size olan herhangi birini alabilirsiniz.
Какой день вам подойдёт? Sana hangi gün uygun?
Хотели сами прийти к тебе, но так тоже подойдет. Senin için gelmeyi düşünüyordum, ama bu da işime yarar.
Капитан Джонс сейчас подойдет. Yüzbaşı Jones birazdan gelecek.
Нет, эта подойдёт. Hayır bu gayet iyi.
Хелен Дубин не подойдет Теду. Helen Dubin, Ted'e olmaz.
Ну, это подойдет для рапорта. Tabi, rapor için yeterli bu.
Любое место в лесу подойдёт. Ormanlıktaki herhangi bir yer olabilir.
Присаживайтесь. Он сейчас подойдёт. Oturun, hemen geliyor.
Тебе подойдёт красный цвет! Kırmızı içinde harika görüneceksin!
Доктор подойдет через минут. Doktor on dakikaya gelir.
И что, вы решили, что Янг лучше всех подойдет для этой работы? Ne yani, onun içini açacak en uygun insanın Yang olduğuna mı karar verdiniz?
Доктор подойдет через пару минут. Doktor birkaç dakikaya burada olur.
К тебе подойдет человек. Adamın teki sana gelecek.
Привлекательный товар, который мне подойдёт... Lezzetli bir ürün bence iyi olurdu.
Садитесь, кто-нибудь к вам подойдёт. Otur, biri hemen yanına gelecek.
Шеп, она не подойдёт. Shep, kız uygun değil.
Жутко здесь больше подойдет. Korkutucu demek daha doğru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !