Exemples d'utilisation de "подходящий" en russe
Ты считаешь, сейчас подходящий момент, чтобы поиграть в молчанку?
En iyi şeyin beni bu olayın dışında bırakmak olduğunu mu düşünüyorsun?
Ну, как ты сказала сегодня утром, я подходящий тип для подобных вещей.
Tıpkı bu sabah dediğin gibi bu gibi şeylere tam da uyan bir profilim var.
Давайте поговорим об этом в более подходящий момент.
Belki de bunu daha uygun bir zamanda konuşabiliriz.
Так найди подходящий автомобиль, чтобы увезти их отсюда.
O zaman onları götürmek için uygun bir araç bul.
Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране.
Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam.
Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации.
Ben de onun yokluğundan istifade nikahları için listelerinden uygun bir hediye seçiyordum.
Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно?
Bir kadına doğru hediyeyi bulmak zordur, değil mi?
Когда захочешь сделать Стефани предложение, в подходящий момент, просто сделай это.
Bak, Laird, eğer Stephanie'ye evlenme teklif edeceksen şu an doğru zaman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité