Exemples d'utilisation de "позвонил" en russe

<>
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.
Простите, что не позвонил. Kusura bakmayın. Önce aramam gerekirdi.
что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.
Давид, а почему ты мне позвонил? David, nasıl oldu da beni aradın?
Он только что позвонил по номеру. Biraz önce dört numarayı aradı da.
Ведь он даже не позвонил. Çünkü o hiç aramadı da.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Почему мне не позвонил? Peki neden beni aramadın?
Нам позвонил Чже Бом. Jae Bum bizi aradı.
Тот гад позвонил управляющему. Komşular yöneticiye telefon ettiler.
Скотт, вчера твой телефон случайно мне позвонил. Scott, telefonun dün gece yanlışlıkla beni aramış.
Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги. Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş.
Да. Это я позвонил в. Evet ,'i arayan bendim.
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез. Doktor Hudson, sen ortadan kaybolur kaybolmaz, Lionel'ı aramış.
Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?
Почему ты сказал, что позвонил мне? İçeride o beni arama işini niye söyledin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !